Vídeos en español y la cuarentena de YouTube

La primera razón del número menor de reproducciones que muestra YouTube en los vídeos en español, se debe a la política de cuarentena que aplica Google durante las primeras horas e incluso días a los vídeos que tienen una gran aceptación entre los internautas, como es el caso de las lecciones de intypedia. Si un vídeo tiene gran éxito nada más subirse a YouTube y sus reproducciones se cuentan por centenas cada día, sucede lo siguiente: cuando este valor se encuentra entre 300 y 400 reproducciones, YouTube pone al vídeo en cuestión en cuarentena y se detiene el cómputo de estadísticas, por mucho que los internautas sigan viendo dicho vídeo e incluso enviando comentarios al mismo. Así lo ha confirmado Google de forma oficial contestando a esta cuestión en la Red.

Una desagradable situación que puede durar varios días, perdiéndose además todos estos datos como se ha comprobado en intypedia mediante la herramienta AWStats y que se observa en las tablas mostradas. En media, para intypedia esto ha significado una pérdida de datos en YouTube entre 1.000 y 2.000 reproducciones por vídeo durante el primer mes, en función del éxito que tenga esa lección entre los internautas.

Como prueba de este hecho, se adjunta a la izquierda captura de pantalla desde YouTube realizada el 17 de julio de 2011 a las 12:00 horas sobre el vídeo de la lección 9 publicado el 11/07/2011, donde se observa la línea horizontal sobre las 421 reproducciones que provoca esta cuarentena desde el 14 de julio, mientras que las reproducciones reales en esa fecha en este servidor eran 1.050. La imagen de la derecha muestra una segunda captura de pantalla el 18 de julio de 2011 a las 12:00 horas, 24 horas después de terminada esa cuarentena. Se comprueba que el contador de YouTube se reinicia desde cero, perdiéndose en este caso más de 500 reproducciones obtenidas en esos cuatro días como se deduce de la proyección de la línea a trazos en color azul.

        

Estos efectos se han manifestado con mayor impacto aún en los dos primeros vídeos, el de presentación del proyecto y el de la primera lección, en tanto su fecha de subida a YouTube coincide con la campaña masiva de lanzamiento del proyecto, en la cual participan de forma simultánea varios colaboradores -instituciones, prensa, sitios Web, blogs y listas en Internet-, significando un gran tráfico en esos primeros días en el servidor de intypedia, con más de 6.000 accesos sólo el 30/09/2010.

La segunda razón se debe a que algunos accesos extras que se realizan para descargar la documentación que se entrega con cada lección, bien desde YouTube al servidor de Criptored o desde este mismo servidor donde están esos documentos, sin ver el vídeo o bien viendo sólo parte de ese vídeo, no son contabilizados por YouTube y sí por AWStats.

Finalmente, dado el conocimiento que la comunidad hispanohablante tiene de Criptored en sus más de 11 años de vida, y a la difusión que se hace en Internet de cada nueva lección, el acceso a los vídeos de intypedia en español se realiza preferentemente a través de la url de este servidor y no directamente desde YouTube.

Vídeos en inglés

Los vídeos en inglés, al tener una respuesta menor en Internet, en torno al 10% comparado con los vídeos en español, no experimentan el problema de la cuarentena en sus primeros días y semanas en YouTube.

Por desconocimiento de la Red Temática Criptored y de Intypedia como proyecto en países de habla no hispana, y además el menor alcance de la publicidad que se hace en Internet sobre nuevas lecciones en inglés, se observa que accede a estos vídeos de forma mayoritaria desde el propio YouTube y por ello esas estadísticas marcan una diferencia muy importante con respecto a AWStats.

SINGULARIDADES DE LAS ESTADÍSTICAS DE YOUTUBE EDU QUE AFECTAN A INTYPEDIA Y POLÍTICA DE GOOGLE

En las estadísticas mensuales de YouTube EDU, opción que ha eliminado completamente con fecha 28/07/2011, los vídeos de intypedia corrían una suerte que no les correspondía. Cada nueva lección alcanza en su primera o segunda semana las 1.000 reproducciones y, por tanto, aparecía en las páginas segunda o tercera de las estadísticas generales de los vídeos más vistos durante su primer mes, enlace que se ha tenido que quitar de este texto pues ha dejado de existir a partir de esa fecha.

Desgraciadamente, ninguno de los vídeos de intypedia había logrado permanecer más de una semana dentro de ese ranking, puesto que de forma incomprensible alguien o algún programa eliminaba dicho vídeo durante el resto del tiempo que le quedaría para seguir apareciendo, muchas veces ya en la primera página. No obstante, otros vídeos de universidades norteamericanas con reproducciones incluso menores a las de intypedia sí aparecían durante todo el mes que les correspondía. Este comportamiento se observaba también para otros vídeos que no eran de universidades norteamericanas.

Al estar los vídeos de intypedia catalogados hasta el 28/07/2011 como "Formación", para poder compararlos con vídeos de iguales características deberían aparecer en las estadísticas por Formación (url también eliminada) que presentaba YouTube EDU. Aquí aparecerían destacadas todas las lecciones de intypedia en español siempre en la primera página a partir de su primera semana, pero YouTube EDU incluía en estas estadísticas sólo vídeos en inglés y cuando una lección de intypedia en inglés hacía méritos por estar en estas estadísticas al tener más de 100 reproducciones en dos semanas, como era el caso de la Lesson 9, ni siquiera aparecía. Y sin embargo sí aparecían otros vídeos de universidades norteamericanas con menos de 50 reproducciones.

También hasta el 28/07/2011 aparecían en YouTube EDU, y cuando les correspondía, los vídeos de intypedia en español dentro de un ranking de los vídeos más vistos en su primer mes, desde la opción o pestaña Formación (también eliminada) cuando estaba activado español como idioma en YouTube.

En resumen: hasta finales de 2010 se contaba con estadísticas detalladas por idiomas. Luego paulatinamente fueron eliminándolas y en febrero de 2011 definitivamente desaparecen y quedan solamente los vídeos en inglés. Con fecha 28/07/2011 desaparecen de YouTube EDU todo tipo de estadísticas que permitan hacer una comparativa con otros vídeos similares y todos los anteriores enlaces eliminados apuntan a esta página de YouTube EDU. En este nuevo escenario, no hay forma de comparar la posición de liderazgo que le corresponde al proyecto intypedia en medio de vídeos de iguales características, pues sólo aparecen tres lecciones en inglés en el apartado Cryptography de Computer Science y ninguna en el apartado Network & Communications, con ninguna indicación del número de reproducciones.

Con fecha 28/07/2011 los vídeos en español desaparecen definitivamente de esta página de YouTube EDU.

Es necesario recordar que YouTube y Google son empresas privadas que pueden hacer lo que estimen oportuno con sus datos, como así se indica en las Condiciones del servicio de Google Feedback.